托洛斯基，1879年生
原名布伦斯
1896年，在实业学校成为革命家
1900年，被逮捕流放到西伯利亚
1907年到1917年 在俄罗斯帝国内流亡
列宁和托洛斯基指导了俄国革命
1918年，创建了红军
1929年，受到斯大林的迫害逃往土耳其
1932年，流亡于各国之间
本片对能够证明的事实
虽然能够忠实地再现
剩下的部分就只有加上去了
主演:阿兰.德龙
主演:罗米.施耐德
片名:暗杀托洛斯基
现在革命在蓬勃发展
导演:约瑟夫.罗塞利
已经到了不用革命手段 就不能解决的地步
1940年，墨西哥城
五一劳动节
我要去银行
今天是五一
你是说银行也关门了？
那我就到办公室去
这之前虽然我去找办公室
好象没有什么办公室
他们告诉我的那个住所
你并没有在那里上班
布鲁乔
共产党
托洛斯基万岁
全体劳动者
无产阶级运动在世界各地高涨
各国劳动者都集中起来，不屈服于镇压
在各个部门坚持战斗
万岁
要告诉全世界的兄弟姐妹们
墨西哥的劳动者们要团结起来
托洛斯基是个背叛者，杀人犯
是劳动者敌人
战争的爆发作事态得到了进一步发展
这是我对克里姆林宫政策批判的结果
我的演说通过世界媒体
可以让全世界知道
俄罗斯国内的不满情绪正在增长
因此，斯大林加紧推进暗杀我的计划
早上好
今天是背叛劳动者国家的日子
苏联在华尔街与帝国主义者 和法西斯结盟
所有的一切都是斯大林 和他手下人的责任
整个墨西哥城
好象也在进行反革命集会
杰帕
看吧，很可爱的
现在斯大林只考虑暗杀自己的政敌
就先留在这里吧
当年和我一样老年亡命的列宁
一起进攻莫斯科的冬宫的时候
如果你也在就好了
这是一个可以在战斗中 感受到乐趣的时代
想让你和我一起战斗
你白天是不是睡了？
你干得太累了，今晚快点睡
老马就只会睡觉吗？
药不用喝得太多
药的事不用担心
让纳达沙先进去吧
希尔顿
快下来
希尔顿
你来这里两个月了吧
我有四个小孩被杀了
儿子是被人下毒，女儿是被逼自杀
她的丈夫被放到西伯利亚
现在我只剩下孙子
这在俄罗斯很普遍
都是因为独裁
我还在战斗
这个世界被虚伪的人支配
我的信仰者也只能保持沉默
我还要继续说真话
你家里人还好吧
还好
我在纽约的朋友
在这样想
如果离开欧洲，在这块 土地上就无所作为
但还是激怒了斯大林
我们的正直
你也可以看到
他们违背了马克思主义
劳动者的国家转眼就不是劳动者所有
现在的第四国际虽然弱小
但一定能发展壮大
这是我们的胜利
是我们的胜利
你喜欢这画吗？
这画的作者是个画家
也是一个伟大的革命活动家
这有点矛盾吧
革命活动家会有艺术的想象力吗？
色彩和格式都充满了惊人的暴力
攻击失败了吧
我就知道那帮吃素的家伙
没关系
就象这画一样还是达到了一定的目的
这个国家的劳动者们
在向托洛斯基表示敌意
后面由专家来染一下就行了
你不说了
你心里似乎藏着什么
在这双蓝眼睛的背后
你想知道什么？
要不要用到女人？
从他家里进出
那你自已呢？
在外面等
回答我的问题
什么问题？
你想知道什么？
没什么
我只想活下来
老师的工作真忙
我做了个梦
你怎么了？
是不是舌头也伸出来了？
你怎么了？
是不是患了高山病？
想不想吃饭
你是不是想去见托洛斯基先生
商谈交易的事？
为什么你还在想战争的事？
你的假名叫杰克逊 实际上是比利时人吧
战争是资本主义的游戏
我不是比利时人，我是加拿大人
是什么人都行
但你看上去有点象地中海人
因为你的皮肤是褐色
你怎么了？
你的名字叫护照上的名字不一样
你想知道什么？
快说
我到底做了什么
先生
这些是昨晚攻击的报道
他们是从什么地方侵入的？
不知道
是我们内部有人串通
不会吧
这是事实
警官已经看到了
看着他逃跑？
是希尔顿帮他们做内线
真是一群傻瓜
那你的推理是
不要总问我
我的妻子在卧室听到枪声
我马上钻到床下
这样一来保住了我的命
床下？
就在那阵枪声响起的时候？
我又不是不死之身，当然要躲起来
当时你真的在睡房里？
这会不会是你为了得到同情
而故意组织的暗杀假象？
我会上自已的命去制造假象？
我为了什么目的去演这出危险的戏？
我为了什么
还要把全家人的名声和生命押上
还要把人民对我的信仰做赌注？
我能得到什么？
我只是运气好了点
那是一些无能的家伙
但你的警卫没有开枪
他们都是美国人
是警官的制服让他们犹豫不决
你相信他们吗？
当然了，要学会去相信别人
希尔顿是
他会不会是死了？
要仔细调查
把那帮家伙抓起来
主谋会是谁呢？
我跟你说清楚
是斯大林
背叛耶酥的只是犹大
但如果他手中有权
下次剩下的11个人都会背叛
我爱你
只有你才是对我永远忠诚的人
是我爱的人，也是为了我而牺牲的人
从此以后继续支持我
就象到目前一样
你一个人干吧
他们被逮捕了
你是以实业家的身分，所以比较安全
能幸存下来
那你呢？
我犯了错误
是不是那次攻击？
从辩证法上讲可以说是成功的
可以证明有人对他反感
但这是大众对他的反感吗？
你到底怎么了？
我只是小人物，但我会帮你
下次行动如果成功
对我们两个人的前途都好
现在的状况很特别
如果苏联能成功
所有一切都会安稳
现在希特勒到处打胜仗
为了让苏联发展，斯大林作出让步
在有些地方只能曲解原则
托洛斯基的理想
是建立一个完整的国际无产阶级国家
但那是不正视现实的想法
他们一边说要保护苏联
又要打倒斯大林
这样一来就会形成内战
象西班牙一样败北
我们的敌人
是比法西斯还厉害的托洛斯基主义
因为他们，整个欧洲几乎 被法西斯吞没了
这些我也知道
但是你不了解托洛斯基
他还留有自己的影响力
有能够说服整个世界的影响力
他的卫士是美国人和德国人
真是的
他通过世界各地的报纸增加影响力
他现在成了苏联最有名的男人
和列宁一样
别人忘不了他
你不想干就算了
你给我个决定吧
我们去喝告别酒
不仅是他，我也要一个人做给你们看
不管什么时代总有人守护信仰
就算是小人物
你没有开枪还击 就站在那里看而已吗？
你应该知道有人来攻击吧
为什么不开枪
你是不是觉得这很好玩？
明明知道可能会出事
也不告诉什么人
这是为什么？
你是不是想一起死？
斗牛士总是尽量靠近，显出勇气
但他们不会死
也有死的时候
我不想看到马死
牛可不象马一样好对付
你喜欢看到流血吗？
住口
为什么？
为什么
别说了
看斗牛的时候别说话
为什么大家这样喜欢看斗牛？
杰克
说什么马
如果是你的话你会怎么做？
这就是现实
世界正在溃退，但你们 只喜欢自已的政治
这样也可以吗？
我不一样
我跟你们不一样
杰克
别再这样叫我
你知道什么？
克伦斯坦特军港的叛乱 到现在已经有17年
我的功绩好象还没有得到认可
“好象”这两个字应该去掉
内战不是由人造成的
和平主义者做得太过分就会影响革命
但是超过历史的变革
当然会造成过分的结果
有希望革命和拒绝革命的人
我不会拒绝革命
有没有希尔顿的消息？
他还是失踪
他家里人应该没事吧
我想给左翼的朋友们 和理想主义者说一句
就算恐怖活动增加
也不可能增大我的胆怯之心
虽然我想相信你们
希尔顿
对不起，奥特，我叫错人了
如果我的名字能留在历史上
我就会象南北战争中的林肯一样
历史会公正地去评价一个人
主人为了控制奴隶
会让他们愚昧和使用暴力
奴隶为了挣脱锁链 也会用同样的手段
那些卑鄙的人
只会说什么同等道义
那些卑鄙的人
才把这两种暴力同等看待
最后的部分写
历史总是有尺度
不用写了
为了打开锁链而使用暴力的奴隶们
只有那些卑鄙的人
只把这两种暴力同等看待
我们要解放全人类
革命是必须进行的
只要能把劳动者统一起来
要加上什么条件
那可不行
那些暗杀者还没抓到吗？
铁门和窗户都换了
下次他们会进不来
整个家就象潜水一样
潜望镜就是纳达沙
法国过来的资助已经停了
巴黎已经陷落
我们只能根据现状来理解
法国元首不受纳粹迫害
到希特勒失败的那一天之前
不知道有多少人会被杀掉
这是现代的悲剧
我们都成了亡命者
感谢你救出杰帕
他在这里很寂寞
很快就会习惯的
为了未来的革命家干杯
以前女王叶卡特琳也是在洗水间死的
这是希尔顿吗？
我喜欢你
我不是老师
他是个大人物
你应该自去见他
我只看到他的妻子
如果能看到罗斯梅尔夫妇就好了
他们夫妇俩想到国外去
上哪去？
贝尔格莱德
如果是贝尔格莱德的话我可以送过去
真的吗？
你不是不想见到托洛斯基了吗？
我可不怕
这么说你想见他？
有可能的话
你在看什么？
因为过去参加了革命
现在的我没有行动自由
为了对形势作出判断和预测
只能小心一点
看你
要不要吃饭？ 我吃过了
我吃够了风言风语，今天是星期几？
星期天
星期天？
我们就只会吃饭
真热.得想点办法
真是傻瓜
那些傻瓜
我去给你拿苏打过来
想进去吗？
为什么？
把枪给我
把下面那个男的拍下来
这里是不是改建了？
是的
好象有点晚了
是不是喜欢这个？
那是什么？
这是幸运烟
我抽莫斯科产的
你是干什么工作的？
做生意的
你说什么？
那是取穷人的工作
对那些革命派的女人也一样吗？
所以你不想进来
真是难得的家伙
我很尊敬他
想帮他的忙
可以跟我联系
改建费很高吧，这可是战争时期
我会发挥作用的
我不喜欢只谈政治方面的话
跟女人一样
我老师有这方面的兴趣
我们可以谈谈
听我说
不仅仅是一个斯大林
世界各国的上百万人
都在憎恨托洛斯基
托洛斯基是反革命，是劳动者的敌人
如果他被杀了
对某些人来说是好事
但是我没有杀他的理由
莫斯科共产党没有发出杀他的指令
托洛斯基是我的政敌，但不是我的私敌
我一向是反对恐怖主义的
但是
你们所提示的证据
如果能够证明是我下令攻击托洛斯基
你们也不妨进行假设
假设是我参与了攻击
快拉
想我流亡海外时想杀我的人
我很难了解他们
再用力拉
斯大林派的行动
虽然有时候让人不可理解
在这里杀掉他确实比在莫斯科还容易
我是先生的朋友贝特罗
斯大林让我流亡
有东西送给你
吉姆
你听说有人送盘子过来吗？
我没有听说过
你是什么人
他是来参加我们的佩特罗
这是新上任的警备主任吉姆
你是先生的朋友吗？
我是萨姆，在这里还负责开车
是谁让你来的？
因为我是墨西哥人，被从俄国赶回
他说什么
老师是不是拒绝客人的
他是从那个地方回来看老师的
纪念被斯大林危害的希尔顿.哈特
暗杀计划还在继续吧
他们用什么办法？
为了让人觉得是个人恐怖行为
他们会用机关枪和炸弹
我又可以多活一天了
因为斯大林
古代的阿斯特克族崇拜太阳
他们认为那是生命和力量的源泉
而现代人却崇拜死
今天我将得到《生命》杂志给我的稿费
什么时候来？
谁会过来
我相很快就会来
过来
这是我的工作
动物总有预感能力
而不会象你一样
是不是谈到钱的事了？
艺术就是人理解自身世界的途径
这警报装置象针孔一样
这是新的警报装置
真可怕
我的书房里也装了紧急按
很快就要分别了
真了不起
看起来整个房子象军舰一样
谁也进不来了
是不是要出发了？
什么事情都会有结束的一天
到柏林再见面吧
在纳粹独裁的国家里
老师呢
要不要走了？
那我不成了反革命
他们不会到和苏联订 互不侵犯条约的国家
去绑架你吧
去那里是为了爱情
苏联是无产阶级国家
断集团和马克思主义是不可相容的
纳粹的本性是另外一回事
他们也不会相信托洛斯基主义
对不起
因为工作我去不了了，你的朋友呢
你会送我们去吗？
会不会对他的工作造成影响
没事的
快叫他们来
我去偷偷地叫
他们会不会与我们为敌？
杰克
是弗兰克.杰克逊
弗兰克，我在这里
看他很内向的样子
终于见到你了
请多多关照
要不要来点茶？
不用了
这是你的吗？
总共有多少？
6只
你很喜欢吧
现在正是兔子产仔的好时候
你是不是用车把两个人送过去？
我也想去贝尔格莱德
我来这里的目的是为了什么？
那位警卫的孙子的手被烧伤了
攻击的事你知道吗？
是的，但我想不会有第二次
就算是实业家
也是为了吃饭
你对政治不感兴趣吗？
那是我的敌人
政治就是敌人之间的斗争
老师年纪大了可能有危险
要不要听她不同的意见？
快点
如果能回来的话我会再回来
再见
平常说话要小心
小心点
人是可怕的东西
当官的用笔写诗作画
当他们欣赏画的时候
手里拿枪的官们
在赞美那些伟大的指导者
当欣赏画的时候
手里拿枪的官们
在赞美那些伟大的指导者
他们不伟大，也没有领导能力
斯大林时代的艺术给历史留下的是
证明无产阶级革命落的东西
你在工作吗？
我要写东西
写什么东西写篇论文
我在43年间都是革命家
在这其中的42年
我为了马克思主义而奋斗
就算让我重来一次
也会走同样的路
只不过是稍微改变一下过去的样子
在我死去的时候
作为革命家
作为马克思主义者和唯物主义者
也作为无神论者而死去
从自己的病情来看
死神会随时光临
民可能是脑出血
但是如果我能长时间和疾病斗争下去
我还有权利决定我的死期
这虽然有点象自杀
但我不是在这里表明我的绝望
不管在什么场合
我都对共产主义者的将来有信心
我会坦然面对死亡
我的妻子从庭院那里开了窗
风吹到了屋子里
可以看到墙下的绿叶
那里充满了阳光
让那些社会主义的斗士得到幸福
也给纳达沙的丈夫带来幸运
妻子是我力量的源泉
那是爱情的温柔宽大的源泉
人生是美好的
下一代可以洗掉这个 世界的暴力和压迫
祝愿我的人生能够圆满
对不起，我还在睡午觉
如果愿意的话就请进
请坐吧
要不要喝咖啡？
好的
要不要拿水过来？
真对不起，他一整夜都在工作
见到你真高兴
他是不是有病了？
不，只不过是工作太累了
我是有事求你才过来的
我的论文
想让我看看吗？
你叫弗兰克吗.，以前我就听说过
你出生在哪里？
比利时
但名字听起来有点象英国人
我在加拿大长大，因为 护照的原因把名字改了
是这样
你为什么要换护照
是为了从资本家之间的战争逃出来
当时你去了哪里？
巴黎
我的大儿子就住在巴黎
他跟你
差不多年纪
你不知道他？
我以前一向不关心政治
你论文的主题是
关于法国的现状
我的儿子在巴黎被杀了
虽说去了医院
结果还是
我更加赞成老师的思想
应该保卫苏联
我和基德展开了激烈的争论
菲利普
车子在外面等你，很容易就可以逃跑的
但是不能用枪
菲利普上哪去了？
没事，跟你一样
要不要钱？
不用了
是这样
你真是英雄
你进过他的家吗？
虽然是困难的使命但也不用想太多
你自己决定吧
还是同样的那句话
前几天，我碰到你妈妈了
他还好
你是比利时人
但不管怎么看都有点象西班牙人
旁边的人是不是共产党
不能轻易相信，要先调查他的身份
夫人是不是喜欢吃巧克力？
她现在在瑞士
你到这里来干什么？
我也是警备处的人
妻子现在不在家
在这里是不是阳光太厉害了
前几天你受够了高山病的痛苦
就连鱼也会有这种病的
现在还只是在草稿阶段
你不想脱下大衣吗？
你总是在这个房间里吗？
这里象院一样
如果不外出的话
也可以去登山
你喜欢看山吗？
这里的错误太多
以后要注意细小的地方
多读点书
你怎么了
我要回去
我还可以来吗？
没关系
谢谢
再见
杰克
我有点受不了
对不起，我不能再这样下去
你两天来都是闷闷不乐 到底出什么事了
我看到你的枪
你真是可怕的人
如果不出声的话
我总是担心你会做什么
你是不是生病了？
纽约那里有很好的医生
一定会很快治好的
只要你的心情不压抑
这是为什么？
为什么你跟我在一起？
回答我
可以不干
一切由你决定
你想上哪去？
不会是去自杀吧
我去找医生
明天再去吧
下午我还有事
是不是想去跟艾特会合？
晚上再说吧
你到底想干什么？
我想去见银行的分行长
你怎么了？
你这不是无理取闹吗？
我也不知道
你我的事我都不清楚
基德
你终于这样叫我了
这又不是第一次
好久没有这样的好天气了
哈罗特
我又多活了一天
你的头发开始长了
我一直在想为什么一到早上就醒
你就睡在我旁边.纳达沙
不要把老人的工作夺走了
得找点东西才行
看来我还能爬山
你是个忍耐性很强的对手
来这里一开始就赌自己的命运
这是没有家的亡命生活
也许我们能在这里继续这种生活
我以为这里是一个能保持正气的场所
看来还是不行
发出去的消息传遍全世界
是谁在那里
原来是弗兰克.杰克逊
看你脸色不好，把大衣拿过来
要小心吃的东西
特别是水果很危险
那些生的疏菜好好洗就没事了
这不是什么高山病
这里崇拜太阳的原始居民
会从活人体里出心脏
就是为了医治高原上的心脏病
这是犹太人的玩笑
也是托洛斯基的玩笑
简洁明快是政治论文的生命
要说出自己的主张
用简洁的分析来说明
论文的严密性最易出问题
这是意志
人生很复杂
但是结局
却很单纯
是你
这是事故
还是发生了
虽然他费尽心尽心机
不要杀他，让他自白吧
快点
好象晚了一点
他们利用了我父母
我也是没办法
妈妈
没事的
医生都来了吧
纳达沙
如果要脱衣服
你就帮帮我吧
这不是真的
一切都是谎言
你是什么人
谁给你的命令？
是什么动机？
我杀了你
是谁的命令，动机是什么？
杀了他
这不是真的
你是什么人
就是杀托洛斯基的人